Le jour de la paix

Cette semaine on a fêté Le Jour de la Paix, jeudi 30 janvier. On a fait des activités relationnés après de la récréation: on a fait le train de la paix du Leonardo Da Vinci, décoré avec oeuvres des élèves d'éducation infantile et primaire. Après on a gonflé des ballons en construissant le mot "PAZ" dans la cour. Pour finir, les élèves ont fait des actuations génials.

Destacamos de esta semana las actividades realizadas en el centro por el día de la Paz, el jueves 30 de enero. Después del recreo comenzamos con las actividades: expusimos el tren de la paz del Leonardo Da Vinci con murales decorados con motivos relacionados elaborados por el alumnado de educación infantil y primaria. Cada ciclo tuvo su vagón, para el que elaboró diferentes manualidades: manos blancas con pintura, besos con pintalabios, dibujos o mensajes de paz. Después, cada curso infló globos con los que formaríamos la palabra "PAZ" en el patio y para terminar, los alumnos de educación infantil y primaria realizaron dos actuaciones geniales.

Para ver información sobre las clases de francés, entramos en los blogs de 5ième y 6ième, pinchando en las pestañas que hay en la parte superior de este blog.

¡Gracias! ¡Sed buenos!

Ana Caballero.

Joyeux anniversaire...!

Aujourd'hui il était l'anniversaire de deux élèves de cinquième. Est-ce qu'on a une chanson pour les anniversaires en France? Oui, bien sûr!

Écoutez et chantez! C'est très facile.

Joyeux anniversaire,

Joyeux anniversaire,

Joyeux annnniveeeersaiiire,

Joyeux anniversaire!

Hoy era el cumpleaños de dos alumnas de quinto de primaria. ¡¡Muchas felicidades!! ¿Tenemos en Francia una canción que nos felicite nuestro cumpleaños? ¡Por supuesto que si! Vamos a conocerla...

Escuchad y cantad, ¡es muy fácil!

(transcripción fonética)                 

/yuayoe zaniverser/                                    Cumpleaños feliz,

/yuayoe zaniverser/                                    Cumpleaños feliz,

/yuayoe zaaaaniiiiverseeeeer/                   Cumpleaños feliz,

/yuayoe zaniverser/ !                                  Cumpleaños feliz!

RECORDATORIOS

5º: ¡A estudiar que el jueves tenemos examen!

6º: ¡A exponer nuestra tribu urbana preferida! (Y no está de más empezar a estudiar que en dos semanas tenemos el examen)

Bon week-end à tous!

Ana Caballero.

L'examen s'approche...!

Bonjour! On va avoir un petit exam avec la dernière partie de l'Unité 2 de Français.

Il ne sera pas compliqué mais on doit étudier bien sûr.

Examen 5ième: 30 janvier.

Examen 6ième: 5 février.

Il est très important d'apporter le livre de l'élève, le cahier d'activités et le cahier de l'élève. Je les ramasserai le jour de l'examen pour noter des notes d'attitude.

Dans le blog de 5ième et 6ième on aura plus d'info.

Ayez de la chance!

¡Buenos días! Vamos a tener un pequeño examen sobre la última parte de la Unidad 2 de Francés. No será difícil pero por supuesto hay que estudiar lo que vemos en clase para poder aprobar. La semana que viene especificaremos qué hay que estudiarse (siempre es lo que trabajamos en clase, nada nuevo).

Examen 5º: 30 de enero 2014.

Examen 6º: 5 de febrero 2014.

Es MUY importante traer el libro, el cuaderno y la libreta al examen, pues ahí lo recogeré todo como hicimos en el primer trimestre para empezar a anotar notas de actitud hacia la asignatura.

En los blogs de 5º y 6º iremos añadiendo más información.

¡Mucha suerte!

 
Ana Caballero.

Mes devoirs de Français

Bonjour! On va faire une chose pour aider les parents à savoir ce qu'on a comme devoirs de Français. On va écrire ici, dans le blog, ces choses. J'espère que ça nous aide à ameliorer :)

¡Buenas tardes! Vamos a hacer una cosa para que todos estemos informados sobre lo que tenemos que hacer en la asignatura de francés. Cada semana subiremos los deberes al blog. Así, si se nos ha olvidado copiarlos o nuestros padres quieren saber qué teníamos... será mucho más facil. Espero que esto nos ayude a mejorar.

Para conocer noticias sobre el curso en concreto (5º o 6º) debemos meternos en los blog que indicamos abajo. Este será el blog general en el que pondremos entradas que afecten a ambos cursos.

Blog de QUINTO: frances5davinci.blogspot.com
Blog de SEXTO: frances6davinci.blogspot.com

De todas formas, para entrar en el blog de quinto o sexto, podemos acceder con las pestañas que hay arriba: 5ième français/6ième français. Si pinchamos en las pestañas accedemos directamente a esos dos blogs.

Para cualquier duda, estoy a vuestra disposición.
¡Un saludo!

Ana Caballero.